bank holiday

Entering to ensure it was a trading day and not a bank holiday or weekend.

看输入的日期是否是交易日而非银行假日或周末。

What happens if payday falls on a bank holiday?

bank holiday银行公休日国定休息日如果发薪日正好碰上了国休日那该怎么办

What happens if payday falls on bank holiday?

发薪日如果碰上国定假日该 怎么办 ?

Seventy-two safe deposit boxes were opened in a raid at the Hatton Garden Safe Deposit Ltd in central London over the Easter Bank Holiday weekend.

在复活节银行假日的周末，位于伦敦市中心的哈顿花园保险有限公司发生了一起迅雷不及掩耳之势的盗窃，72个保险箱被洗劫一空。

A weekend when we expect stores to be extra busy for example a Bank Holiday weekend.

门店预计会异常繁忙的周末,如法定假日周末.

After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.

收到银行的这封来信之后, 我们只能放弃去澳大利亚度假的希望了.

August bank holiday, only two and six return.

利用八月间的银行休假日，来回只消花上两先令六便士。

I mean, we're still a few days off, but it's bank holiday Monday here.

我们还要休息几天，周一银行也休假。

The Office for National Statistics warned that the monthly data, which are volatile and often revised, were probably affected by the extra bank holiday in June for the Queen's diamond jubilee.

英国国家统计局（Office for National Statistics）警示，月度数据浮动较大也经常修改，可能受到了6月份女王登基60周年庆典银行额外假期的影响。

That represents a slight slowdown from 21% growth during the holiday week last year. But it compares favorably with an 8.8% rise in 2011 and just 6.5% in 2010, according to Bank of America-Merrill Lynch economist Lu Ting.Agence France-Presse/ Getty Images

但据美银美林（Bank of America-Merrill Lynch）经济学家陆挺说，今年的增幅高于2011年的8.8%和2010年的6.5%。

He said he was unable to take his Bank Holiday last Monday, and took it last night instead.

他说他上周一没能休银行假日，就在昨天晚上休了。

Monday is a bank holiday.

星期一是银行的休息日.

Thank God it isn't a bank holiday.

感谢上帝，它不是一个银行假日。

So the bank holiday was fun, of course.

“银行假日”（指银行不营业的周末）这两天过得不错。

I had to work on bank holiday monday.

星期一公休，可是我还得上班。

The name Bank Holiday comes from the time when Banks were shut and so no trading could take place.

“银行假日”这个名称起源于银行关闭以至所有交易暂停的时期。

It's bank holiday on monday, we'd better lay in a supply of food.

星期一银行休息，我们最好储备一些食物。

They have again forecast rain for the Bank Holiday. That figures!

又预报公假日有雨, 那正是我所想到的!

They came to see us on August Bank holiday.

他们在八月份的法定假日来看望了我们。

What happens if payday falls on a bank holiday.

发薪日如果碰上国定假日该怎么办？

Ten to one it will rain on the Bank Holiday.

法定假日那天很可能会下雨.

It was the latest in a series of increases to rates and the bank surprised some economists by announcing the rate increase on the last day of the Lunar New Year holiday.

这是一系列提高利率举措中的最新一次。人民银行在农历新年节日最后一天宣布上调利率使一些经济学家感到意外。

Easter Monday is a Bank Holiday, on which banks and other major businesses are closed.

复活节翌日的星期一是一个银行休假日，在哪一天银行和其他的主要生意被关闭。

You can't go, it's a bank holiday weekend.

你不能去，现在是银行假日。

Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding.

大部分人会挑选节假日或某个中国的传统节日为的是亲戚朋友们能来参加婚礼。

The shops are closed tomorrow because it is a bank holiday.

明天是法定假日,商店停止营业.

Many people would welcome an extra "Bank Holiday" or two as England has fewer than most continental countries.

许多人多半会欢迎再有一两个“银行假日”，因为英国的公假日比欧洲大陆多数的国家都少。

Easter monday is a bank holiday.

复活节是银行停业日.

" It's a Bank Holiday on the third of January, which means we can't register him until after the Stoke City game," said the manager.

“1月3号是银行假期，这意味着我们得等到与斯托克的比赛结束后才能为他注册，”经理说。

Traditionally on a Bank Holiday many businesses are closed to enable the workers to have a holiday.

按传统，在银行假日，许多商家都停业，以便员工们可以休假。